интересно, вроде логично говорить в Украине, в Украину (ну по анологии даже, в Россию, в Китай...). но почему-то всегда хочется сказать на Украину, на Украине. вот моя прабабушка, которая имела непсредственное отношение к Украине и может говорить на ее языке, всегда говорит на Украину, на Украине.