о власти, о троне...

[Alizarin Crimson]

вот слушаю Я "Хроники Амбера" с их дружным убеганием от тронов, на которые их хотят посадить по политическим соображениям... и вспомнился мне один период жизни, который был лет эдак до 10 где-то, тогда Я искренне считала, что самым главным желанием каждого человека должно было стать президентом (царем, королем...)! это же самый главный и крутой чел! круче него только Бог, но это уже другой пласт бытия... мне казалось, что ему все подчиняются по умолчанию, а он волен делать все что хочет. и Я искренне не понимала, когда моя мама говорила, что не хочет стать президентом.
сейчас Я конечно понимаю, какое это дерьмо политика. и лучше бы этого всего не было вовсе. и лучше быть полноправным властелином своей жизни, ведь это тоже далеко не каждому дано .)

@темы: ы

Comments

[Глюклихе Дункельхайт]

слушаешь на инглише?,)

[Alizarin Crimson]

ага, на рашене! к сожалению.
мой уровень инглиша все еще около среднего...если честно, Желязны Я наверное долго не решусь слушать на инглише, если Я на рашене его не всегда понимаю... надо начинать с чего то боле простого .)
инглишем Я думаю заняться гдн-нибудь за рубежом наверное.

[Глюклихе Дункельхайт]

А я-то думала, ты уже свободно владеешь английским! ,)

Есть ещё такая штука, как адаптированные аудиокниги для разного уровня с аудио и текстом для контроля.

[Alizarin Crimson]

ну Я обычно слушаю когда что то делаю .)

[Глюклихе Дункельхайт]

а что-то воспринимается таким образом? Я вот, когда что-то делаю, звуки практически не воспринимаю.
Кстати, на торрентах есть немало таких книг, которые с текстом и аудио. Можешь как-нибудь попробовать, если хочешь.

[Alizarin Crimson]

ну в принципе воспринимается! главное не читать что-то в это время и не думать усиленно .)

[Глюклихе Дункельхайт]

в тебе больше Цезаря, нежели во мне.
Хотя Хроники не та вещь, по-моему, которую можно на слух воспринимать, особенно без сосредоточения.

[Alizarin Crimson]

есть такое...Я потом переслушала ночью перед сном последнюю книгу, тогда собственно поняла чем все закончилось! (правда не со всеми персонажами).
были конечно моменты, которые надо было только слушать ничего не делая. некоторые приходилось несколько раз послушать...

а вообще да, это моя проблема - делаю несколько дел сразу, не то что бы одновременно, но из-за этого не доделываю одно до конца и внимание рассеивается.

[Глюклихе Дункельхайт]

у меня появляется подозрение, что это какая-то сокращённая версия. Потому что "переслушать на ночь последнюю книгу" - это сколько же часов придётся слушать?

[Alizarin Crimson]

ну они стандартно 40 - 50 минут

[Глюклихе Дункельхайт]

тогда точно сокращение.

[Alizarin Crimson]

не, это Я туплю .) Я переслушала последнюю главу последней книги! это она минут 50 .)

[Глюклихе Дункельхайт]

раз это не сокращение, то мне не так страшно за бедного Желязны. Хотя, слухи говорят, планируется экранизация, так что страхи ещё будут.

Я вот теперь мечтаю почитать английский оригинал, после того отвратительного перевода, что у меня есть, но это с духом ещё собираться и собираться надо.

[Alizarin Crimson]

ну его давно хотят экранизировать...но все духом не соберутся.
Я не рискну с таким уровнем английского читать такие книги! пока что-нибудь легкое и небольшое

[Глюклихе Дункельхайт]

вот у меня тоже мечты.)))
Мне даже попадалась подборка фотографий актёров в амберских образах. На мой взгляд, как обычно, ужас-ужас.

[Alizarin Crimson]

ну да, Я тоже пока приличного не видела ничего.