[Alizarin Crimson]

у американцев есть такая привычка, если им нравится какая-то одежда на тебе, они так и говорят. Ты можешь идти по улице, а тебе на встречу кто то совсем не знакомый и говорит "O, I like your shoes!" или штаны или еще что-то. еще спросить могут, где купил. с одной стороны мне льстит, ибо обычно они говорят это про мои туфли, купленные в Центрообуви, или красные штаны, купленные в Терранове, а это, как известно, российский производитель. вообще, мне не льстит, а просто гордость за страну берет, что хоть что то хорошее из нее вышло!
но с другой строны, услышать за день про то что кому-тонравятся мое платье, кому-то туфли, кому-то еще что...это так мерзко! Я ведь одеваюсь, что бы Я выглядела хорошо в этих вещах! а так, Я просто начинаю ощущать себя набором вещей! Я например, вполне нормально отношусь, когда так говорят преподаватели, потому что у нас все таки более близкие отношения, все знакомы, спрашивают как дела, и сказать клевые туфли, или серьги - это как-то нормально! потому что мы это и в России так делали
Я тут правда подумала, что некоторые тащатся просто от американской простоты в одежде, тиипа даже бизнесмен может выглядеть как бомж - джинысы, которые выглядят, как будто им тысяча лет, футболка растянутая, как буд-то ей 5 тысяч лет и доисторические кросовки. но Я в свой первый день в полусонном состоянии была так впечатлена неопрятным видом американцев (они мне тогда только такие попадались на глаза! как будто только проснулись, вылезли из под одеяла и даже не умываясь пошли на улицу) и Я тогда подумала, нет, пожалуй некоторые русские привычки Я ни за что менять не буду! например, Я люблю красоту, Я люблю, когда красиво и даже если Я буду выглядеть тут как белая ворона и они будут презирать меня за мой вычурный внешний вид (вычурный в сравнении с их неопрятностью, конечно) Я все равно буду стараться выглядеть красиво, подбирать одежду и следить за своей внешностью! но на самом деле, Я не знаю, почему в тот день Я видела так много ТАКИХ американцев! Сан Франциско чрезвычайно интернационален, у них много хороших магазинов с одеждой по вполне доступной цене, по их меркам, Я бы даже сказала дешевой! да и по нашим. и одеваются они вполне хорошо. иногда даже и мне хочется сказать...но сказать, " Ты так хорошо выглядишь! тебе идет твоя одежда, интересное сочетание, клевые цвета!" но как-то все таки подчеркнуть, что чел хорошо выглядит! постарался уж .)

Comments

[Итиль Тёмная]

Ну, если мне какой-нибудь привлекательный для меня человек скажет, что у меня платье симпатичное, мне будет казаться, что платье-то да, а вот я - не знаю...
А вот чужие проходящие мимо люди, мне кажется, вполне нормально, если будут не приставать ко мне, как же хорошо я выгляжу (с какими-то грязными предложениями), а оценят мои вещи (хотя в России этого делать не принято: я имею в виду, не среди друзей).
Насколько я знаю, тут только подруги могут встретить друг друга фразой: "М, клёвая сумочка! где купила?"
А вот я иногда пристаю к людям (чаще всего в автобусах, там как-то комфортней, но иногда успеваю их поймать и просто на улице) с вопросом, где же они смогли достать тот или иной предмет...

[Alizarin Crimson]

ну можно же сказать, что Ты хорошо выглядишь без всяких там грязных предположений! (особенно если Тебе женщина скажет) ну и подчеркнуть например, что вот этот клевый предмет гардероба тебе идет, цвет идет, фасон подчеркивает твою форму! а то так как то выглядит, как будто ты как то никто, а вот туфли на тебе - это что то!

[Итиль Тёмная]

Так нет же! какая мне разница, как выглядишь _ты_, если я всего лишь ААААА ХОЧУ СЕБЕ ТАКИЕ ЖЕ ТУФЛИ, ХОЧУХОЧУХОЧУ, ГДЕ ОНА ИХ ВЗЯЛА!!!!

[Alizarin Crimson]

ну вот и Я о том, что мне как бы неприятно, что Я тут стараюсь, туфли подбираю, что бы выглядеть в них хорошо, а замечают только туфли.

[Итиль Тёмная]

Не понимаю. Мне, как чужому человеку, проходящему мимо по улице, не желающему тебя соблазнить, не хочется делать тебе комплименты. А хочется мне всего лишь знать, где ты взяла туфли.
И мне кажется, что, если я начну разговор: "Ой, девушка, вы такая красивая... и туфли, кстати, где взяли?" - это будет странно.
Более того, если я начну объяснять девушке, что девушка хорошо выглядит, девушка может меня неправильно понять с самого начала. Меня же туфли интересуют, а не девушка.
Она при этом действительно может выглядеть замечательно. Но не говорить же ей об этом! это странно было бы! Тем более, что мы даже не знакомы! и интересуют меня - туфли! потому что девушка точно не будет мне принадлежать, да и мне этого не нужно.

Почему тебе неприятно?
Я ещё понимаю, если бы знакомые люди (которые тебя знают и от которых ты не ждёшь, что они сейчас набросятся на тебя с похабными предложениями) не говорили тебе, что ты хорошо выглядишь.
Но незнакомые! ты что, хочешь, чтобы каждый проходящий мимо человек обязательно говорил, как ты выглядишь?

Незнакомые люди с другими незнакомыми людьми разговаривают, только если им это надо, я считаю. И если мне нужны - туфли, то я не буду разговаривать, будто мне нужна девушка.

[Alizarin Crimson]

Я не могу понять, почему, если сделать комплимент без всяких там "ой девушка.." а просто сказать "хорошо выглядишь!" да хотя бы просто, подчеркнуть, что " туфли класно на тебе сидят!" (типа хорошо подобрал, молодец, постарался) да много разных путей. почему это похабно??? (или каждый думает в меру своей распущености????) Я абсолютно не вижу ничего плохого в том, что бы сделать комплимент, а особенно похабного! просто безобидный комплимент? что человек просто одет со вскусом, молодец и ничего более!

мне не приятно. потому что Я подбираю вещи, что бы Я выглядела в них хорошо! и Я - не набор вещей, Я - это Я в этих вещах и вещи как дополнение.
и Я вовсе не хочу, что бы каждый проходящий мимо говорил мне, как Я выгляжу! пусть тогда лучше вообще ничего не говорят, а вот если уже собрались сказать, то пусть говорят о туфлях по отношению ко мне. в конце концов, они даже не спрашивают, где Я купила, значит им собственно не важно, где Я купила и они тоже не хотят покупать, значит им это все таки не надо.
и Я же говорю, начинаю себя чувствовать просто набором вещей...как то слишком материально и потребительски это...

[Итиль Тёмная]

Ну как же ты не поймёшь... Я вижу много людей на улице. Многие мне нравятся. Другие не нравятся. Но останавливаю человека поговорить я всего лишь для информации, где он взял туфли. Вот и всё. Это раз.
Да кто мне ты такая, вообще, чтобы я ещё рассказывала, что ты и вся тоже очень хорошо выглядишь? это два.
Три, я как раз пытаюсь объяснить, для меня странно звучит остановить человека и сказать: "Хорошо выглядишь! И туфли классно сидят! где взяла?" Мало того, что это не связанные друг с другом вещи (я могу вообще не оценить внешность человека, если меня интересуют вот эти туфли, за которыми я несколько лет гоняюсь по магазинам, и нигде не продают). Ты мне можешь не нравится, и тогда мне придётся запоминать два набора поведения (тем, кто нравится, говорить об этом,, а у тех, кто не нравится, просто спрашивать про туфли).
И я не понимаю, почему, если меня интересуют тупо твои туфли, я должна успеть подумать (это на бегу-то, в людской суете, когда я вообще на работу бегу, например), что тебя, ах, заденет, если я не сделаю комплимент. Тебя вот это заденет. А кого-то оскорбит, если сделаю. А кто-то меня поймёт неправильно. А кто-то ещё что-нибудь.
Нет уж, я предпочитаю говорить то, что я хочу сказать. Меня интересуют только туфли. Поэтому я буду спрашивать только про них. Это слишком мимоходная встреча, чтобы придавать ей такое уж значение.

Тем более, говорят, в Америке за сексуальное домогательство могут посчитать вообще всё, что угодно. Нет уж, нет уж.

[Alizarin Crimson]

Но останавливаю человека поговорить я всего лишь для информации, где он взял туфли.

ну они же не спрашивают, где Я взяла туфли! они могут это спросить иногда. а останавливают, что бы сказать, что им нравятся мои туфли! только для этого!

Да кто мне ты такая, вообще, чтобы я ещё рассказывала, что ты и вся тоже очень хорошо выглядишь? это два.

ок. а нахрена мне твое восхищение моими туфлями, восхитился молча и иди себе мимо. зачем мне то это говорить?

Три, я как раз пытаюсь объяснить, для меня странно звучит остановить человека и сказать: "Хорошо выглядишь! И туфли классно сидят! где взяла?" Мало того, что это не связанные друг с другом вещи (я могу вообще не оценить внешность человека, если меня интересуют вот эти туфли, за которыми я несколько лет гоняюсь по магазинам, и нигде не продают). Ты мне можешь не нравится, и тогда мне придётся запоминать два набора поведения (тем, кто нравится, говорить об этом, а у тех, кто не нравится, просто спрашивать про туфли).

ну Я уже сказала, что информация, где Я взяла, вовсе не обязательна. меня ни разу не спрашивали. Ты делаешь акцент на покупке туфлей. но Я - нет! ибо они останавливают только сказать, что им нравятся! все! никакого - где ты их взяла! Я бы даже поняла этот вопрос и не возмущалась, если бы он был! но нет! его нету! дело не в покупке! мне говорили, что они могут это спросить, но меня не спрашивали, речь не об этом!

И я не понимаю, почему, если меня интересуют тупо твои туфли, я должна успеть подумать (это на бегу-то, в людской суете, когда я вообще на работу бегу, например), что тебя, ах, заденет, если я не сделаю комплимент. Тебя вот это заденет. А кого-то оскорбит, если сделаю. А кто-то меня поймёт неправильно. А кто-то ещё что-нибудь.

ок, если не знаешь заденет, оскорбит или наоборот понравится, смысл вообще остановиться, если ты спешишь на работу и сказать? ну понравились и иди дальше не работу! вообще мне не понятно, если Я бегу в людской суете на работу, но при этом умудряется еще заметить туфли и сказать об этом (но как правило это не влюдской суете, а когда идет на встречу или на светофоре) значит не так уж и спешит и не в такой уж и суете! или насколько это надо любить одежду, шоппинг, шмотки, что бы в таких условиях еще и умудряться думать об этом и замечать и еще и где купил спрашивать!

Тем более, говорят, в Америке за сексуальное домогательство могут посчитать вообще всё, что угодно. Нет уж, нет уж.

ок, сраные фетишисты! подам на них в суд .)))
нет, у них все довольно свободно, и они довольно свободно могут сказать, что ты красивая девушка, остановиться на машине и через дорогу приглашать куда-то, протийсь с тобой, что то рассказывая, сказать, что он одинокий мен, ты ему понравилась, давай куда-нибудь сходим вместе - это нормально! и знаешь, меня это не удивляет, Я на это просто внимания не обращаю. но когда меня за день расчленять на улице на одежду, и даже не спросят, ГДЕ Я купила, им это не надо! ну как бы и че? если бы эти красные штаны не были такими класными на мне, Я бы их и не купила...и даже бы классными не считала.

[Итиль Тёмная]

останавливают, что бы сказать, что им нравятся мои туфли!

Ой о.о
Тогда конечно.

Хотя я всё равно считаю, что если делают комплимент твоим туфлям, это значит, что ты классно выглядишь.

[Alizarin Crimson]

ну вот, Я, знаю, что это можно произнести по другому, и вот мне всегда кажется, что этот путь произношения выглядит очень потребительски...