Ыыы

[Alizarin Crimson]

вот мне итересно, как сказать по английски любимую букву - Ы? о.0

Comments

[Глюклихе Дункельхайт]

как затранскрибировать, ты имеешь в виду?

[Alizarin Crimson]

угу. Я хотела сказать - как написать ее! сказать то Я могу .))

[Глюклихе Дункельхайт]

"В чешском как языке с достаточно долгой историей письменности звуки [ы] и [и] на определённом этапе развития фонетически совпали, однако по-прежнему различаются на письме: для исторического звука [ы] используется буква Y, а для [и] — соответственно I. Аналогичное различение имеется и в польском языке, с той лишь разницей, что фонетически эти два звука по-прежнему различаются.
Эта же система обычно используется для латинской транскрипции с русского, белорусского и украинского и для транслитерации кириллицы вообще."

То есть как Y её транскрибируют в латиницу. Что, конечно, далеко от совершенства, но уж как есть.